提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗第二十五首,借秋蝉悲鸣与神鸟高飞之对比,抒发岁暮蹉跎的孤愤及对超脱尘网、保全高洁人格的向往。
译文
黑色的蝉在白露时节悲鸣,这一年时光已然虚度荒废。
万物都顺从自然造化的流转,孤独的英才又能如何抗衡?
瑶台之上自有传信的青鸟,远赴玉山啄食洁净的禾穗。
昆仑山中可见黑色的凤凰,哪里还会担忧云罗陷阱的伤害。
注释
玄蝉:黑色的蝉,古人常以寒蝉喻指处境凄切或高洁之士。
大化:指自然界万物生灭变化的规律。
孤英:孤独杰出的人才,诗人自喻。
青鸟:神话中西王母的信使,象征超凡脱俗的使者。
玉山禾:传说中昆仑山玉山上生长的仙禾,喻指高洁的精神食粮。
玄凤:黑色的凤凰,祥瑞之鸟,喻指得道全真的贤者。
虞:忧虑,担心。
云罗:捕鸟的网罗,比喻世俗的陷害与政治迫害。
赏析
本诗运用比兴手法,以“玄蝉”起兴渲染岁暮悲凉,继而以“群物”与“孤英”对照,凸显个体在时代洪流中的无力感。后半部分笔锋一转,借“青鸟”“玄凤”等神话意象构建理想境界,与现实的“云罗”形成强烈反差。全诗语言古朴苍劲,意境由抑转扬,既流露出怀才不遇的深沉孤愤,又寄托了远离祸患、坚守高洁的精神追求,体现了陈子昂诗歌风骨峥嵘、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。