诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感遇诗三十八首 十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂《感遇》组诗第十七首,借咏叹历代兴亡与天道无常,抒发对时局昏乱、贤哲困厄的深沉忧愤,体现其以史鉴今的复古诗学主张。

译文

幽居静处观察天命运转,思绪悠远牵挂天下苍生。 自古朝代更迭兴亡相继,豪杰圣贤也无法与之抗争。 周赧王时三代王道沦丧,战国七雄最终灭了秦嬴。 又闻赤精子刘邦提剑起义,攻入咸阳建立汉室基业。 汉朝火德光辉已无征兆,晋朝外族祸乱再度横行。 尧舜禹的治世大道已然晦暗,昏暴虐政之势正猖獗盛行。 难道当世没有英雄人物吗?只是天道偏向了胡兵。 令人惊叹悲慨无言可说,世人沉醉于乱世尚未清醒。 孔子困顿沉溺于东鲁之地,老子避世遁隐至西海之滨。 天命大运自古以来如此循环,漂泊之人何必徒然叹息。

注释

天运:指天命、历史兴衰的自然规律。 群生:指天下百姓、众生。 终古:自古以来,永远。 三季:指夏、商、周三代末期,喻王道衰微之时。 周赧:周赧王,东周末代君主,象征周室衰亡。 七雄:战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国。 赤精子:汉高祖刘邦的别称,传说其为赤帝子化身。 咸京:即咸阳,秦朝都城,代指秦政权。 炎光:指汉朝火德之运,汉代以火德王。 晋虏:指西晋末年入侵中原的少数民族势力。 尧禹道:指尧、禹等上古圣王的仁政治国之道。 昧:昏暗不明,引申为衰微失传。 胡兵:指北方少数民族军队,此处暗喻武后时期倚重的酷吏或边患。 仲尼:孔子字仲尼,曾周游列国而不被重用。 伯阳:老子字伯阳,相传骑青牛出函谷关西去。 西溟:西方大海,泛指极西荒远之地。 旅人:诗人自指,喻身处乱世如羁旅漂泊。

赏析

本诗以宏阔的历史视野贯穿古今,将个人感遇置于王朝兴废的宏大叙事中。诗人运用密集典故,从周秦更替到汉晋兴衰,层层递进揭示“天道”无常与贤者困厄的永恒困境。语言古朴苍劲,情感沉郁顿挫,“咄咄安可言,时醉而未醒”一句直抒胸臆,既痛斥时弊又饱含无奈。结尾以孔老自况,将悲慨升华为对历史规律的冷峻认知,体现了陈子昂扫除齐梁浮艳、重振风骨的诗革精神,具有强烈的现实批判性与哲理深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品