提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓巴蜀期间，借凭吊滕王亭子之荒凉，追忆昔日君王游幸盛况，抒发今昔盛衰之感与身世飘零之悲。
译文
春日山径寂寥无人，君王再也不曾到此巡行。
古墙依旧掩映着苍翠竹色，空阁中唯有松涛阵阵自鸣。
暮色笼罩荒村鸟雀归巢，云霞变幻勾起过客羁旅之情。
心中尚忆当年歌吹喧天，千骑簇拥霓旌浩浩荡荡的盛景。
注释
寂寞：冷清寂静，兼指人迹罕至与心境孤寂
君王：指唐高祖李渊之子滕王李元婴，曾为洪州都督并建此亭
虚阁：空旷无人的楼阁
松声：风吹松林发出的声响，以动衬静
过客：诗人自指，暗含漂泊无依之感
歌吹：歌声与管乐声，代指昔日宴游之乐
霓旌：饰有羽毛如虹霓般的旗帜，象征皇家仪仗
赏析
全诗以今昔对比贯穿，前六句极写眼前荒寂：春山寂寞、古墙竹色、虚阁松声、荒村暮雀，层层渲染萧瑟氛围；尾联陡转追忆“歌吹”“千骑”之盛，以乐景反衬哀情，倍增沧桑之感。“虚阁自松声”以声衬静，空灵悠远；“云霞过客情”情景交融，将自然之景与羁旅之愁浑然一体。语言凝练含蓄，沉郁顿挫，典型体现杜甫晚年怀古伤今、寄慨遥深的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。