提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈子昂《感遇》组诗第十一首,借咏赞鬼谷子表达乱世中韬光养晦、待时而动的处世哲学,寄托诗人对高洁人格与经世之才兼备的理想追求。
译文
我敬爱那鬼谷先生,隐居青溪不染尘俗之气。
胸中包罗治国安邦之道,却将自身遗世于白云深处。
战国七雄正像群龙争斗,天下长久没有圣明君主。
虚浮的荣华不值得珍视,顺应时势修养文德以待时机。
施展才华可充满宇宙天地,收敛锋芒则不占一分空间。
岂止是像山中树木那样长寿,徒然地与麋鹿为伍而已。
注释
鬼谷子:战国时期纵横家鼻祖,相传隐于鬼谷,精通谋略术数
青谿:青色溪流,代指鬼谷子隐居之地
垢氛:污浊之气,喻世俗纷扰
囊括:包罗,容纳
经世道:治理天下的学问与方略
七雄:战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国
龙鬬:喻诸侯争霸战乱不休
遵养晦时文:遵循韬光养晦之道,修治文德以待时
舒:伸展,指施展抱负
卷:收束,指隐退藏锋
山木寿:喻仅得自然长寿而无济世之功
赏析
本诗以咏史寄怀,艺术上运用对比与象征手法,将鬼谷子的隐逸与经世双重品格融为一体。“舒可弥宇宙,卷之不盈分”化用道家思想,以夸张对仗展现进退自如的人生境界,成为千古名句。诗人借古讽今,既批判战国纷争与浮荣虚妄,又暗寓自身怀才不遇却坚守高洁的情志。全诗语言质朴刚健,意境超拔,体现了陈子昂扫除齐梁浮艳、复兴汉魏风骨的诗歌革新主张,情感沉郁而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。