诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感遇诗三十八首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈子昂《感遇》组诗第九首,借评述秦始皇求仙与谶纬之祸,讽刺武则天时期迷信符命、政治混乱的现实,抒发对时局危殆的深切忧愤。

译文

圣人将天命奥秘深藏,唯恐世人淆乱其真。 为何嵩公之类方士,以诡诈之言误导时人? 先天图箓诚然美好,阶下动乱祸根谁种? 修筑长城防备胡寇,嬴秦灾祸却发自至亲。 赤精符命已迷惑汉室,子年谶语何曾挽救暴秦? 且看那桃李花开花落,多言妄语者死如乱麻。

注释

元命:指天命或宇宙本原之理。 嵩公辈:指卢生、侯生等欺骗秦始皇的方士。 诙谲:诙谐诡诈,指方士虚妄不实之言。 先天:指道教所谓先天图箓或祥瑞符命。 阶乱:祸乱的阶梯,指导致动乱的缘由。 嬴祸发其亲:指秦二世胡亥被赵高所杀,祸起内部亲信。 赤精:指汉代流行的赤帝子斩白蛇等符命传说。 子年:指“亡秦者胡也”等预言秦亡的谶语。 桃李花:喻指趋炎附势、争宠献媚的佞臣。 多言死如麻:典出《老子》,谓多言数穷,此处指因妄言符命而遭杀戮者众多。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上采用借古讽今手法,将秦皇汉武求仙信谶之弊与当下时政巧妙勾连。诗人语言质朴刚健,情感沉郁悲慨,“去去桃李花,多言死如麻”一句尤为警策,以自然意象喻人事兴衰,既揭示佞臣争宠终致惨祸的历史规律,又暗含对武周朝堂阿谀成风、言路闭塞的尖锐批判。全诗融议论于叙事,体现了陈子昂倡导的汉魏风骨与兴寄传统,在初唐诗坛具有振聋发聩的思想力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子昂的其他作品