提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀地时游览玉台观所作，借描绘道观仙境般的壮丽景色与神话意象，抒发对超脱尘世的向往及归隐林泉之志。
译文
玉台观高耸入云，积翠环绕，遥望如在天际；天帝高居其上，仙人手持绛节前来朝拜。
于是有水神冯夷击鼓奏乐，才知秦女弄玉善于吹箫引凤。
江面波光忽隐忽现，仿佛鼋鼍出没的洞窟；山石错落参差，宛如乌鹊搭成的仙桥。
若真能生出羽翼飞升仙界，我便甘愿以白发老翁之身终老于渔樵之间。
注释
玉台观：道教宫观名，在今四川阆中。
中天：半空，形容地势极高。
绛节：红色符节，传说中仙人朝见天帝所持信物。
冯夷：古代神话中的水神。
嬴女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫，后随萧史乘凤升仙。
鼋鼍：大鳖与鳄鱼，此处借指水中神异之物。
乌鹊桥：传说七夕喜鹊搭桥渡牛郎织女，此喻山石形似仙桥。
红颜：此处指青春容颜或仙人姿容。
黄发：代指年老之人。
赏析
本诗以瑰丽想象构建神仙境界，融神话典故与自然景物于一体。颔联巧用冯夷击鼓、嬴女吹箫之典，赋予山水以灵动仙气；颈联以“隐见”“参差”写江光石势，虚实相生，意境幽邃。尾联由景入情，直抒愿弃尘世、归隐渔樵之志，将求仙之思转化为对闲适人生的深切渴望。全诗语言典雅，对仗工稳，既承六朝游仙诗遗韵，又具杜诗沉郁中见飘逸的独特风貌，展现了诗人乱世中寻求精神超脱的心灵轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。