提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓巴蜀时登临滕王亭所作，借描绘亭台胜景与春日风光，抒发对往昔盛世的追忆及身世飘零之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
君王的台榭依傍着巴山，万丈高的红色石阶依然可以攀登。
春日里黄莺在修长的竹林中啼鸣，仙家的犬吠声仿佛来自白云之间。
清澈江水与锦绣般山石美得令人伤感，娇嫩花蕊与繁盛花朵满眼斑斓。
人们至今仍在歌颂当年出牧的贤王，来此游览便沉醉其中不知归还。
注释
枕：倚靠，形容建筑依山而建。
丹梯：红色的石阶，指通往高处亭台的险峻山路。
鸎：同“莺”，黄莺。
锦石：色彩斑斓如锦缎的美石。
伤心丽：景色极美反而触动愁绪，以乐景衬哀情。
嫩蘂：娇嫩的花蕊。
班：通“斑”，色彩错杂斑斓貌。
出牧：指唐代宗室滕王李元婴曾出任地方官治理此地。
赏析
本诗艺术特色在于以丽景写哀情，颔联“春日鸎啼修竹里，仙家犬吠白云间”视听结合，营造出超逸空灵的仙境氛围；颈联“清江锦石伤心丽”堪称名句，以“伤心”点破美景背后的沉痛，将自然之绚烂与诗人漂泊之悲慨巧妙融合。全诗由登高览胜转入历史追怀，尾联借百姓歌咏滕王旧事，暗含对盛世不再的怅惘。语言精工典丽而情感沉郁顿挫，体现了杜甫晚年诗歌情景相生、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。