提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期,描绘春日明媚风光。诗人历经战乱后暂得安宁,借清新明丽之景抒发对自然生机的喜悦与闲适心境。
译文
沐浴着春日的阳光,江山显得格外秀丽,
和煦的春风拂过,送来花草的芬芳气息。
泥土湿润松软,燕子正忙碌地衔泥筑巢,
沙滩被晒得温暖,鸳鸯在上面安然酣睡。
注释
迟日:指春天日渐长、阳光和暖的日子,语出《诗经》“春日迟迟”
泥融:泥土因春暖而湿润酥软
沙暖:沙滩经日照而温暖
鸳鸯:水鸟名,常雌雄相伴,象征和谐安宁
赏析
全诗以白描手法勾勒初春图景,语言平易而意境深远。前两句从大处着笔,以“丽”“香”统摄视觉与嗅觉,展现春光普照的宏观之美;后两句转入微观特写,“飞燕子”显动态生机,“睡鸳鸯”呈静态安恬,动静相宜,对仗工稳。诗人将饱经离乱后重获安宁的心境融入景物,不言喜而喜意自现。全篇无一字抒情,却处处洋溢着对和平生活的珍视与对自然万物的深情,堪称杜诗中清新婉丽的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。