提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寄赠章侍御之作，赞其文武兼备、治军有方，并以寇恂典故勉励其留任安民，末句委婉表达自身归隐江汉之志。
译文
淮海扬州一带有一位杰出人才，
金印紫绶辉映着青春年华。
指挥调度才能扭转乾坤，
训练精兵威势震动鬼神。
湘西百姓不舍关羽离去，
河内正适宜借重寇恂安抚。
入朝觐见时请从容询问民间疾苦，
不要说江汉之地只有垂钓隐士。
注释
俊人：才德出众之人
金章紫绶：汉代高官佩饰，代指显贵官职
指麾：指挥调度
能事：擅长的本领或才干
回天地：形容功业巨大，可扭转局势
幽仄：指隐居未仕的贤才或民间疾苦
垂纶：垂钓，喻指隐居不仕
赏析
全诗对仗工稳，用典精切。颔联以“回天地”“动鬼神”极言章氏文武双全，气势雄浑；颈联借关羽、寇恂典故，既赞其深得民心，又暗寓挽留之意，含蓄深沉。尾联由颂人转及己身，“勿云江汉有垂纶”表面劝对方关注隐逸之士，实则流露诗人漂泊江湖、渴望被识却甘于淡泊的复杂心绪。语言庄重典雅，情感真挚而不失分寸，体现杜诗沉郁顿挫中兼具温厚之致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。