提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐晶酬和蔡孚之作，描绘友人罢官归隐云泉别业后的闲适生活。全诗通过琴席、朝衣、翡翠、鸳鸯等意象，展现林泉幽栖之趣与盎然春意，寄托了对退隐生活的向往与赞美。
译文
在京城呈递奏章的公务已然结束，回到云雾缭绕、泉水潺潺的山间别墅。
拂拭琴弦铺好野外的坐席，牵过柳枝挂起上朝的官服。
翡翠鸟在书房的帷帐上筑巢，鸳鸯静静地伫立在垂钓的石矶旁。
这幽静栖居之处实在令人喜爱，满园春色充盈着山林间的柴门。
注释
章奏：臣下呈给皇帝的奏章文书。
中京：指京城长安。
别业：正宅之外另建的园林住宅，即别墅。
朝衣：上朝时穿的礼服，代指官场身份。
书幌：书房的帷帐或窗帘。
钓矶：水边供垂钓用的石台。
可怜：可爱，令人喜爱。
春事：春天的景物与生机。
赏析
本诗艺术特色在于以物象写心境，对仗工稳而意境清幽。“牵柳挂朝衣”一句尤为精妙，将象征仕途的朝衣随意挂于自然柳枝之上，动作洒脱，寓意彻底摆脱官场羁绊、回归本真。颈联以翡翠巢幌、鸳鸯立矶的动态细节，反衬出居所人迹罕至、万物相亲的静谧和谐。尾联“春事满林扉”以景结情，将抽象的隐居之乐具象化为扑面而来的蓬勃春意。全诗语言清雅洗练，情感真挚恬淡，既是对友人高洁志趣的颂扬，也流露出诗人自身对林泉幽栖生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。