提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，因弟弟杜占返乡代为照管居所而作。诗中嘱托家事细节，流露乱世漂泊中对家园的眷恋与兄弟相依为命的深情。
译文
长久客居他乡正合我安贫守道之志，唯有你一人相随来到此地。
谁料想江路虽近却难行，你为照料草堂频频往返奔波。
家中鹅鸭应当时常清点数目，柴门荆扉切莫随意敞开。
东边竹林的影子已显稀疏单薄，腊月时节更须及时补栽新竹。
注释
舍弟：对自己弟弟的谦称。
检校：查看、料理、照管。
吾道：指诗人安贫乐道、坚守节操的人生准则。
尔：你，指弟弟杜占。
孰知：谁知，哪里想到。
柴荆：用柴木和荆条编成的门，代指简陋的家门。
浪开：随便打开，轻易开启。
薄：稀疏，不茂密。
赏析
全诗语言质朴如话，以家常琐事入诗，尽显杜诗沉郁中见真淳的特色。诗人将乱世羁旅之悲化为对鹅鸭、柴门、竹影等细微物事的叮咛，于平淡嘱咐中深藏对家园的珍视与对胞弟的信赖。“鹅鸭宜长数，柴荆莫浪开”二句尤为动人，看似琐碎计较，实则折射出战乱年代百姓守护微薄家业的艰辛与谨慎。尾联以栽竹收束，既是对草堂环境的关切，亦暗含君子守节、生生不息的精神寄托，情感真挚深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。