提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德年间,时吐蕃入侵、朝廷播迁。杜甫登城远眺,以春景反衬战乱空城之悲,借古讽今表达对君王巡守安边的期盼与忧国之情。
译文
巴西一带野草茂盛,满目苍绿,
空旷的城池中,白日显得格外漫长。
春风吹拂,花瓣片片飘落,
春意涌动,水面茫茫无际。
八匹骏马随从着天子出行,
文武群臣簇拥着当今皇上。
远远听闻圣驾出外巡狩,
不知何时才能遍及这偏远的边疆。
注释
巴西:指巴郡以西地区,即今四川阆中一带,代指蜀地。
空城:因战乱百姓流散或驻军调离而显得冷落的城池。
八骏:传说周穆王的八匹神马,此处借指皇帝的车驾仪仗。
武皇:本指汉武帝,唐诗中常借指当朝皇帝,此处指唐代宗。
巡守:古代帝王巡视疆土、考察吏治民情的制度。
遐荒:遥远荒僻之地,指当时受战乱波及的边远州县。
赏析
全诗以乐景写哀情,首联“草满”“空城”形成强烈反差,绿意盎然却人烟稀少,凸显战后萧条。“风吹花片片,春动水茫茫”对仗工稳,以动态春景反衬诗人内心的迷茫与沉痛。颈联用典精切,以“八骏”“武皇”喻指代宗巡幸,既含尊崇又暗寓讽谏。尾联“遥闻”“早晚”流露出对王师安定边疆的殷切期盼与焦虑。全诗情景交融,沉郁顿挫,体现了杜甫忧国忧民的深厚情怀与精湛的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。