提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德年间,时吐蕃入侵蜀地,杜甫忧念战事。诗中既写边关危急、粮饷匮乏之困,又寄望将帅平乱凯旋,体现诗人深沉的家国之忧与期盼。
译文
官军将士仍在深入敌境作战,边关城池的围困尚未解除。
蚕崖关的战马因缺粮而消瘦,灌口的运米船只稀少难继。
谋士们正筹划安定边疆的策略,主帅当展现决胜千里的威严。
今日乌鹊欢鸣似有喜事征兆,想必是即将传来凯旋的歌声。
注释
子弟:指唐朝官军将士
蚕崖:古关隘名,在今四川都江堰市西北,为防御吐蕃要地
铁马:披甲战马,代指骑兵
灌口:今四川都江堰市一带,唐代重要水陆转运枢纽
辩士:善于言辞谋划之人,此处指军中幕僚参谋
元戎:主将、统帅
乌鹊喜:古人以乌鹊鸣叫为吉兆,预示好消息将至
赏析
本诗以纪实笔法勾勒蜀中战局,前四句通过“铁马瘦”“米船稀”等具象细节,真实呈现前线兵疲粮匮的困境,语言质朴而沉郁。后四句转写对将帅运筹帷幄、克敌制胜的期许,尾联借乌鹊报喜之典,将忧思化为对凯旋的热切盼望。全诗由危转望,情感跌宕,既体现杜甫一贯的现实关怀,又以含蓄意象收束,使家国之痛与胜利之愿交融,展现出沉郁顿挫之外的温厚寄托,堪称乱世诗史中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。