提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德年间，杜甫送别友人路使君赴陵州刺史任。时值安史之乱后国势衰微，诗人借赠别寄寓对友人的政治期许与自身漂泊之悲。
译文
朝廷近来屡遭危难，高官显位多由武将充任。
幽燕之地已通使者，地方长官开始起用文臣。
国家急需贤良之才，您正当被提拔任用之时。
佩刀彰显威武气象，车盖出行不染世俗风尘。
连年战乱使天下残破，民生凋敝致府库空虚。
同僚们应当廉洁清白，各项徭役务必公平均平。
仰望您在朝堂如处霄汉，我甘愿在泥途了此残身。
正值秋天草木摇落时节，回首遥望那大江之滨。
注释
王室：指唐朝朝廷。
比：近来，接连。
幽燕：指安史叛军旧据地，代指北方边镇。
岳牧：古代州郡长官的代称。
词人：此处指有文才的士人，与武臣相对。
拔擢：提拔任用。
行盖：官员出行时的车盖，代指仪仗。
疮痍：比喻战乱造成的创伤与破坏。
洁白：指为官清廉正直。
万役：泛指各种赋税徭役。
霄汉：云霄银河，喻指高位或朝廷。
泥途：泥泞道路，喻指困顿卑微的处境。
摇落：草木凋零，亦暗喻时局衰败与心境凄凉。
赏析
全诗以国事起笔，将个人送别置于时代动荡的宏大背景中，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。诗中“众僚宜洁白，万役但平均”二句，既是谆谆告诫，更是诗人仁政爱民思想的集中体现，语言质朴而意蕴深厚。尾联以秋景收束，“霄汉”与“泥途”形成强烈对比，既赞友人前程远大，又自伤身世飘零，情景交融，余韵悠长，展现了赠别诗超越私人情谊的家国情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。