提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，杜甫忧叹朝廷对回纥等外族将领赏赐过厚而边患未除，借古讽今表达对国事安危的深切愤懑与忧虑。
译文
听说花门族的将领，论功行赏尚未完毕便已归去。
自从收复京城以来，还有谁能真正统掌军事机要？
蜂蝎终究怀有伤人之毒，唯有雷霆之威方可震慑。
切莫让那鞭打流血之地，再次沾湿汉家臣子的衣衫。
注释
花门将：指回纥将领，因回纥居花门山一带而得名
帝里：指京城长安
总戎机：统领军事机要事务
蜂虿：蜂与蝎，喻指心怀恶毒的外族势力
雷霆：比喻朝廷应有的威严与武力
鞭血地：指遭受外族凌辱、刑罚酷烈之处
汉臣衣：借指唐朝官员的服饰，代称本国臣僚
赏析
本诗以“遣愤”为题，直抒胸臆却含蓄深沉。诗人运用比兴手法，以“蜂虿”喻外族之险恶，以“雷霆”期朝廷之振作，意象鲜明而寓意深刻。尾联“莫令鞭血地，再湿汉臣衣”化用历史典故，将现实忧患与家国悲情融为一体，语言凝练沉痛，既表达了对边将骄横的愤慨，又寄寓了对国家重振威权的殷切期望，体现了杜甫忧国忧民的深厚情怀与沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。