提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年重阳节，杜甫流寓梓州时。诗人借九日登高抒发漂泊之苦与家国之痛，将个人衰老、羁旅之愁与对玄宗朝政的追忆交织，沉郁悲凉。
译文
去年重阳在郪县北面登高，今日又在涪江之滨度过佳节。
苦于满头白发纠缠不肯放过，羞见无数新开的菊花依旧鲜艳。
世道混乱心情抑郁长久客居他乡，前路艰难岁月漫长总是依附他人。
酒宴将尽时回忆起十年前的往事，想到骊山行宫清道扬尘的旧景不禁肝肠寸断。
注释
九日：农历九月九日重阳节
郪县：唐代梓州属县，今四川三台县一带
涪江：流经梓州的主要河流
黄花：菊花，重阳节应节之物
郁郁：忧愁烦闷的样子
悠悠：形容时间漫长或路途遥远
傍人：依附他人，指寄人篱下
酒阑：酒席将散之时
骊山：唐玄宗华清宫所在地，代指盛世旧游
清路尘：帝王出行时清道扬起的尘土，喻指昔日繁华
赏析
全诗以时空对照起笔，去年与今日、白发与新花形成强烈反差，凸显诗人衰老飘零之痛。“苦遭”“羞见”二词极具张力，将主观情感投射于客观物象。颈联直抒胸臆，道尽乱世羁旅与依附他人的屈辱。尾联由眼前酒阑转入历史追忆，以骊山清尘的盛世意象反衬当下凄凉，家国之悲与身世之感浑然一体，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格，情感深挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。