提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州期间，投赠幕府友人韦之晋。诗人以自嘲口吻诉说贫病交加、音书断绝的窘境，委婉表达对友情的珍视与身世飘零的悲慨。
译文
幕府中的郎官近来可还安稳无恙？
我却从来未曾寄去哪怕一行书信。
我深知自己贫病交加理应被人弃绝，
这才使得韦郎对我的踪迹也日渐疏远。
注释
幕下：指节度使或观察使的幕府之中。
郎官：唐代对尚书省各部郎中、员外郎等官员的通称，此处指韦之晋。
奉：敬辞，指寄送、呈递。
固知：本来就知道，含有无奈自嘲之意。
疎：同“疏”，疏远、稀少。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以反问起笔，看似问候友人安危，实则引出自身久未通音讯的愧疚。后两句以“固知”转折，将贫病被弃的残酷现实归咎于己，表面自责致使友情疏淡，深层却饱含对世态炎凉的悲愤与对真挚情谊的渴望。这种以退为进、自贬自伤的笔法，正是杜甫晚年诗歌沉郁顿挫风格的典型体现，于平淡叙述中蕴藏无限酸楚，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。