提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借玩月抒写羁旅愁思与对汉中王的思念。诗人以江月清景起兴，融身世飘零之感于月色之中，寄托深沉的家国忧思与归乡渴望。
译文
夜色已深，露气清凉澄澈，
江上明月朗照，清辉洒满江城。
漂泊的游子辗转难眠，正襟危坐，
料想归去的舟船应当独自远行。
千里关山沐浴在同一片月光之下，
栖息的乌鹊却因月明而频频惊飞。
本想求得淮南王赏月之雅术，
无奈风吹云动，月晕已然生成。
注释
浮客：指漂泊在外的游子，诗人自谓。
危坐：端正地坐着，形容因心事重重而无法安卧。
同一照：指月光普照各地，暗含虽分隔两地却共沐清辉之意。
淮王术：典出《淮南子》，指淮南王刘安招致宾客赏月吟咏的风雅之事。
晕：日月周围的光圈，古人视为风雨之兆，亦喻美好事物受遮蔽。
赏析
全诗以“月”为线索，由景入情，意境清冷幽邃。首联写月夜澄明之景，奠定孤寂基调；颔联转写自身危坐难眠与归舟独行之想，羁旅之愁跃然纸上；颈联“关山同一照”化用谢庄《月赋》意蕴，以月之普照反衬人之离散，乌鹊多惊更添动荡不安之感。尾联欲效淮王雅赏而月晕忽生，既写实景变化，又隐喻时局晦暗、理想难酬。全篇情景交融，含蓄深沉，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。