提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州时，记述在章刺史水亭宴饮之景。诗人借秋日水亭清幽之境与宾主雅集之乐，抒发暂得安闲的慰藉及对主人的感念之情。
译文
傍晚时分城郭笼罩在云雾之中，水亭幽深直通芰荷丛中。
桥外官吏稀少显得清净，席边秋水丰盈倍觉清凉。
近有淮王般的贵客到来，高门也有蓟子训那样的高士经过。
荆州百姓爱戴山简太守，我亦沉醉其中放声长歌。
注释
芰荷：指菱角与荷花，泛指水生植物。
吏人：指官府差役或下属官员。
淮王：汉代淮南王刘安，此处借指章刺史或座中贵客。
蓟子：即蓟子训，东汉隐士，喻指在座高雅之士。
山简：晋代名臣，镇守襄阳时好饮酒游乐，深受百姓爱戴，此处以之比章刺史。
赏析
全诗情景交融，首联以云雾、芰荷勾勒水亭幽邃之境，颔联“吏人少”与“秋水多”对仗工稳，以人事之疏衬自然之亲，凸显宴集清雅脱俗。颈联连用淮王、蓟子、山简三典，既赞主人好客贤达，又暗含自身漂泊得遇知己之感。尾联化用山简醉歌典故，将个人沉醉融入历史风流，情感由景入情再入典，含蓄深沉。诗中“秋水席边多”一句尤妙，以水之多写意之畅，虚实相生，尽显杜诗沉郁中见清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。