提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后,杜甫借咏丹桂青梧凋零喻国势衰微,主张恢复古制分封亲贤以固本强干,表达对时局动荡的深切忧虑与政治理想。
译文
丹桂在风霜中备受摧折,青梧日夜不停地凋落。
自古以来凡是强固根本之地,没有不使诸侯臣服朝廷的。
如今授予斧钺派遣亲贤出镇,虽居卑宫而制诏传布远方。
终究要依循古代封建制度,岂能仅仅依靠礼乐教化来治国。
注释
丹桂:喻指皇室宗亲或忠良之士。
青梧:喻指国家根基或贤才。
强干:强化主干,喻巩固中央政权。
受钺:接受天子赐予的斧钺,象征获得征伐或镇守之权。
卑宫:简陋的宫室,代指皇帝谦抑自处。
箫韶:相传舜时的雅乐,此处代指礼乐教化。
赏析
本诗以比兴开篇,丹桂、青梧在风霜中急凋,形象隐喻安史乱后唐王朝宗室零落、国本动摇的危局。颔联转入政论,强调“强干”乃历代治世通则。颈联述朝廷遣亲贤出镇之举,尾联直抒胸臆,主张效法古封建制以实边固本,反对空谈礼乐。全诗沉郁顿挫,将自然意象与政治议论熔于一炉,体现杜甫忧国忧民的现实主义精神与复古政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。