提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，杜甫感时伤世，痛陈将帅无能、战祸连绵，抒发对国事衰微与民生凋敝的深沉忧愤。
译文
将帅们蒙受朝廷恩泽，
战争却已持续多年。
至今仍劳烦圣明君主操心，
拿什么来报答皇天的眷顾？
新近的交战又添累累白骨，
云台功臣早已成为拓边的旧事。
乘槎通使的消息断绝，
再也无处寻觅张骞那样的人才。
注释
兵戈：指战争、战乱
圣主：指当朝皇帝
皇天：上天，代指国家社稷或天命
白骨：指战死者的尸骨，形容伤亡惨重
云台：汉代南宫云台，东汉明帝绘二十八将像于此，代指开国功臣
拓边：开拓疆土
乘槎：传说有人乘木筏至天河，后世用以比喻出使远方
张骞：西汉著名外交家，曾两次出使西域，此处借指能安邦定国的杰出人才
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔触直抒胸臆，首联以“蒙恩泽”与“有岁年”形成尖锐对比，讽刺将帅尸位素餐。颔联由忧君进而忧天，情感层层递进。颈联“白骨新交战”触目惊心，与“云台旧拓边”构成今昔盛衰的强烈反差，极具艺术张力。尾联借用张骞典故，既叹外交人才匮乏，更暗寓对国家中兴无望的绝望。全诗语言质朴而意蕴深厚，将个人悲慨融入时代苦难，体现了杜甫忧国忧民的诗史精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。