诗词大全 名家 朝代 专题 名句

征夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于安史之乱期间,杜甫目睹战乱导致民生凋敝、十室九空,借征夫之苦抒发对时局动荡与个人前途的深切忧愤。

译文

十户人家还有几人在世,千山万岭徒然显得空旷辽阔。 道路上只见行人悲泣,城市里再也听不到欢歌笑语。 百姓如断木浮萍般漂泊无依,士兵衔枚疾走肩扛兵器奔波。 官军尚未打通入蜀的道路,我的人生道路究竟该走向何方。

注释

十室:形容住户稀少,极言战乱造成的人口锐减。 路衢:四通八达的道路。 漂梗:漂浮的树枝,比喻流离失所、无处安身的难民。 衔枚:古代行军时士卒口中横衔竹木片以防出声,此处指军队急行军。 荷戈:肩负兵器,指从军征战。 通蜀:指官军收复或打通前往蜀地的交通要道。 吾道:既指诗人个人的前路,也暗含其济世理想与人生信念。

赏析

全诗以白描手法勾勒乱世惨象,语言质朴而沉痛。“十室几人在”以数字对比直击人心,“漂梗”“衔枚”意象精准传达民不聊生与兵役繁重之苦。尾联由国事转及身世,将时代悲剧与个体迷茫融为一体,情感层层递进。诗中不见华丽辞藻,却因真实深切而具有震撼人心的力量,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与忧国忧民的仁者情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品