提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年,时吐蕃陷松州。杜甫闻警急军情,忧叹边将虽有名略却难解围,痛斥和亲政策失策,表达对边疆沦丧的深切忧虑与对朝廷决策的不满。
译文
你本是昔日楚地名将之后,才名卓著,
胸藏精妙谋略,执掌军事机要。
玉垒山虽已传来紧急檄文,
松州之围理应能够解除。
深知和亲乃是拙劣计策,
公主远嫁徒然一去不返。
如今青海之地落入谁手?
西戎敌军正饱掠而飞腾。
注释
楚将:指汉代名将项羽或泛指楚地良将,此处借称边将有旧家声威
妙略:精妙的军事谋略
兵机:用兵的机密权柄
玉垒:山名,在今四川都江堰市西,为蜀中边防要地
传檄:传递紧急军事文书
松州:今四川松潘,唐时西南边防重镇
和亲:以皇室女子嫁外族首领以求和平的政治策略
拙计:笨拙无效的计谋
漫:徒然、白白地
青海:指青海湖一带,唐与吐蕃反复争夺的战略要地
西戎:古代对西部少数民族的泛称,此处特指吐蕃
饱飞:饱食后高飞,喻敌军掠夺充足、气焰嚣张
赏析
全诗以“警急”为题,结构紧凑,情感沉郁。首联赞边将才略,颔联转写军情紧迫,形成张力;颈联直斥和亲之非,语气决绝,“拙计”“漫无归”饱含愤懑与悲悯;尾联以问句收束,描绘西戎“饱飞”之态,画面感极强,凸显边患之深重。诗中既有对将领的信任,更有对国策失误的痛心,体现杜甫一贯的忧国情怀与现实主义笔法,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。