提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，借对雨抒怀，由眼前江景联想到边疆战事与民族关系，体现诗人虽处江湖之远仍心系国运的沉郁情怀。
译文
茫茫无际的天涯下着大雨，我独自伫立在江边之时。
并不忧愁巴蜀道路泥泞难行，只担心雨水打湿朝廷军队的旌旗。
雪岭一带防备吐蕃侵扰形势紧急，绳桥之战取胜迟缓令人忧虑。
吐蕃与唐朝本有甥舅之礼，料想他们不敢背弃昔日的恩义私情。
注释
莽莽：形容雨势浩大、天地苍茫的样子
汉旌旗：借指唐朝官军的旗帜
雪岭：指川西雪山一带，为唐蕃交界要地
绳桥：古代以藤索或铁索架设的桥梁，此处指边关险隘
西戎：古代对西部少数民族的泛称，此指吐蕃
甥舅礼：唐蕃曾和亲，吐蕃赞普称唐帝为舅，自称为甥
赏析
全诗以“对雨”起兴，由个人羁旅之愁升华为家国之忧，体现杜甫沉郁顿挫的典型风格。颔联“不愁巴道路，恐湿汉旌旗”以对比手法凸显忠君爱国之情，将自然之雨与军国之思紧密勾连。颈联转写边塞防务之急，尾联则以历史典故寄寓和平期望，既显现实忧患，又含理性克制。诗中意象宏阔而情感深沉，将个人命运与国家安危融为一体，展现了乱世中士人忧国忧民的精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。