提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间,时值安史之乱后藩镇割据、盗贼未平。诗人借悲秋抒发羁旅漂泊之苦与忧国思乡之情,将个人身世之悲与国家动荡之痛融为一体。
译文
凉风席卷万里大地,各地盗寇依然横行肆虐。
家乡遥远音书难寄,秋日来临更添客居愁情。
仰看高鸟掠过天际,衰老之身只能随众苟行。
本欲乘舟投奔三峡,却不知何日才能重返两京。
注释
群盗:指安史之乱后尚未平定的叛军及各地割据势力
传书:传递家信
为客情:触发羁旅他乡的愁绪
窥:仰望、注视
逐:跟随
投:奔赴、前往
两京:指长安与洛阳,代指朝廷与故国
赏析
全诗以“凉风”起兴,将自然之秋与时代之乱紧密勾连,气象苍凉沉郁。颔联由空间之远转入时间之悲,家书难达与秋客伤情互为映衬。颈联“高鸟”与“老身”形成鲜明对照,以鸟之自由反衬人之困顿,尽显迟暮飘零之痛。尾联欲投三峡而望两京,归途渺茫中饱含对故国的深切眷恋。诗风沉郁顿挫,情景交融,将个人悲秋升华为家国之忧,体现了杜甫诗歌一贯的深厚情怀与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。