提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀地时寄赠汉中王李瑀之作，借追忆往昔文酒盛会与故交零落，抒发乱世飘零、容颜衰老之悲及怀才不遇的深沉感慨。
译文
群盗横行使我无路可归，容颜衰老却在远方与您相会。
您依然喜爱我诗中警策之句，还记得我昔日饮酒时的癫狂姿态。
鲁王卫王等宗室愈发尊贵，徐干陈琳等文坛旧友却多已亡故。
如今只剩下我这枚乘般的文人还在，您应当念及我早年曾登堂入室的旧谊。
注释
群盗：指安史叛军及各地割据势力
衰颜：衰老的容貌
警策：诗文精炼深刻、发人深省
颠狂：形容饮酒尽兴、不拘礼法之态
鲁卫：借指唐代宗室亲王，喻汉中王地位尊崇
徐陈：汉末建安七子中的徐干、陈琳，代指昔日文友
枚叟：汉代辞赋家枚乘，诗人自比
升堂：登堂入室，喻早年受赏识或交往密切
赏析
全诗以今昔对比贯穿，情感沉郁顿挫。首联写乱离漂泊之苦，颔联转忆诗酒风流，于衰飒中见豪情余韵。颈联用典精切，“弥尊重”与“略丧亡”对举，既颂宗室又悼文友，暗含身世之悲。尾联以枚乘自况，恳切中透出孤傲。语言凝练而意蕴深厚，将个人遭际与时代动荡融为一体，体现了杜甫晚年诗歌苍凉老成的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。