提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀地时寄赠汉中王李瑀之作，以戏谑口吻抒发客中孤寂与对故交的思念，兼叹自身老病漂泊、欲醉难留的复杂心境。
译文
拄杖时常能够出门，
但如今造访王府已不同于往昔交游。
已知自己可叹再也振作不起，
您也不许我沉醉后相留。
蜀地美酒浓烈举世无敌，
江中鲜鱼味美尚可寻求。
终究想着要痛饮一场大醉，
好将雁池边打扫得干干净净以待欢聚。
注释
策杖：拄着手杖，指年老或体弱出行。
王门：指汉中王李瑀的府邸。
嗟不起：感叹自己衰病潦倒，难以再有所作为。
未许：不允许，此处含调侃意，谓主人不留客醉宿。
蜀酒：四川所产之酒，以浓烈著称。
酩酊：形容醉得厉害的样子。
鴈池：即雁池，代指王府中的宴饮游乐之所。
赏析
本诗以“戏题”为名，实则寓悲于谐。首联今昔对比，暗含身世飘零之感；颔联自嘲衰病与主人“未许醉留”，表面戏谑，内里酸楚。颈联转写蜀酒江鱼之美，以乐景衬哀情，反显孤独。尾联“终思一酩酊”直抒胸臆，渴望借醉忘忧，“净扫鴈池头”既是对重逢的期盼，亦隐含对往昔盛游的追忆。全诗语言平易而情感深沉，在调侃语调中寄托了诗人晚年羁旅蜀中的落寞与对友情的珍重，体现了杜甫沉郁顿挫之外的婉曲风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。