诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涪城县香积寺官阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓梓州期间,描绘涪城县香积寺官阁的幽深景致。诗人借春江、丹枫、寂院等意象,抒发羁旅愁思与对佛国清净境界的向往。

译文

寺庙下方的春江水深而流速缓慢,山腰上的官阁高远更增添了我的愁绪。 含风的青翠峭壁上孤云纤细飘渺,背日的红枫林中万木茂密葱茏。 小院回廊在春日里显得格外寂静,沐浴的野鸭与飞翔的白鹭在傍晚悠然自得。 诸天神佛的境界应当就在藤萝之外,天色昏黑时想必也该登上阁楼高处探寻。

注释

不流:形容江水深沉,水流平缓似静止。 迥:高远貌。 翠壁:青绿色的陡峭崖壁。 丹枫:经霜变红的枫树。 浴凫:在水中洗浴嬉戏的野鸭。 诸天:佛教语,指天界神佛或佛寺殿宇。 上头:指官阁的高处。

赏析

全诗以“愁”字领起,却以景语层层化解。颔联“含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠”对仗精工,色彩明丽,以孤云之细衬心境之微茫,以万木之稠显生机之郁勃,堪称写景名句。颈联由远及近,以动衬静,写出禅院晚景的安闲。尾联宕开一笔,将自然之景升华为宗教体验,寄托了诗人渴望超脱尘世烦忧、寻求精神归宿的深层意蕴,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品