提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，诗人登临梓州兜率寺，借古寺胜景与佛典寄托身世之悲，抒发乱世漂泊中寻求精神解脱的复杂心绪。
译文
兜率寺是远近闻名的古刹，真如法堂汇聚着佛法真谛。
眼前江山囊括了巴蜀大地，寺院殿宇始建于南朝齐梁。
庾信哀叹故国的悲痛虽已久远，何颙好佛的虔诚至今难忘。
无论白牛车喻指的佛法远近，我暂且想要登上这慈悲航船。
注释
兜率：梵语译音，意为妙足、知足，此处指兜率寺。
真如：佛教术语，指万法真实的本性，亦代指佛寺殿堂。
栋宇：指寺庙的建筑屋宇。
齐梁：指南朝齐、梁两代，言寺庙历史久远。
庾信：南北朝文学家，晚年羁留北周作《哀江南赋》，杜甫常以之自况身世。
何颙：东汉末名士，史载其“好浮屠”，此处借指崇佛之人或诗人自己。
白牛车：出自《法华经》譬喻品，象征大乘佛法。
慈航：佛教比喻佛菩萨救度众生脱离苦海，如舟航渡水。
赏析
全诗融写景、咏史与说理于一体，沉郁顿挫。颔联“江山有巴蜀，栋宇自齐梁”气象宏阔，以空间之广远对时间之悠久，尽显古寺沧桑与山河壮丽。颈联巧用庾信、何颙典故，将个人羁旅之悲与向佛之心交织，情感深沉含蓄。尾联化用《法华经》白牛车喻，既表达对佛法的向往，又暗含乱世中寻求心灵慰藉的无奈。诗风庄重典雅，体现了杜甫晚年诗歌由忧国忧民转向内省超脱的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。