提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓剑南时期，送别自幼相识的友人路六侍御入朝。诗中追忆四十年交情，抒发乱世重逢即别的悲慨与羁旅愁思。
译文
你我自幼情谊亲密，相交已有四十年，
中间音讯断绝，彼此消息茫然不知。
更不知日后相会将在何地，
忽然偶然相逢，却是在这离别的筵席上。
不忍看那桃花红艳胜过锦缎，
最厌恶柳絮飘飞比丝绵还白。
剑南的春色更是无赖恼人，
偏偏触动愁绪，逼人到酒杯边寻求慰藉。
注释
童稚：幼年，指儿时结交的情谊
后会：日后再次相会
忽漫：忽然，偶然
不分：不忍，不堪忍受
生憎：极其厌恶，深恨
无赖：此处指春色撩人、不讲情理
触忤：触犯，撩拨，引起不快
赏析
本诗以时间跨度开篇，四十年情谊与两茫然形成强烈反差，凸显乱世漂泊之痛。颔联“更为后会知何地，忽漫相逢是别筵”将重逢之喜瞬间转为别离之悲，情感跌宕极具张力。颈联运用反衬手法，以乐景写哀情，桃花之红、柳絮之白本为美景，诗人却言“不分”“生憎”，正因内心愁苦至极，方觉春色刺目。尾联拟人化春色为“无赖”，将抽象愁绪具象化，结句“到酒边”含蓄深沉，尽显沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。