提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年春,杜甫流寓梓州时。安史之乱初定,诗人登楼望远,感伤蜀地交游冷落,深切思念吴越旧游,遂生乘舟东下、离开蜀地之念。
译文
在天边登上高楼放眼眺望,目光仿佛随着春光回到了故乡故园。
战乱如今才刚刚平定,当年移栽的柳树不知是否还能存活。
厌倦了蜀中人情冷淡、交游稀少,不禁思念起吴地那些繁盛美好的往事。
应当赶紧整理好船只桨楫,长声呼啸着顺流而下直出荆门。
注释
天畔:天边,极言登楼之高与地处偏远。
故园:指长安或洛阳旧居,亦泛指故乡。
战场今始定:指安史之乱至此方初步平息。
移柳:指昔日亲手栽种或移植的柳树,寄托故园之思。
厌蜀:厌倦蜀地生活,暗含漂泊孤寂之感。
交游冷:指在蜀中朋友稀少、人情淡漠。
胜事繁:指吴越之地风景优美、人文荟萃的美好往事。
理舟楫:整治船只,准备启程东下。
荆门:山名,在今湖北宜都西北,为出蜀入楚之要道。
赏析
本诗以登楼起兴,将眼前春景与故园之思交织,时空转换自然流畅。“战场今始定”一句沉郁顿挫,既写时局初安,又暗含对家园残破的忧惧,“移柳更能存”以物寄情,含蓄深沉。颈联“厌蜀”与“思吴”形成鲜明对比,直抒胸臆,道尽羁旅孤寒与对往昔繁华的眷恋。尾联“应须理舟楫,长啸下荆门”笔势陡转,由沉郁转为激越,以动作收束全篇,展现出诗人欲摆脱困境、重寻精神归宿的决绝姿态,情感真挚动人,体现了杜诗沉郁中见豪宕的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。