提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州期间，记述诗人泛舟涪江为友人韦班送行归京之事，借春景抒写久客飘零之悲与故交零落之叹。
译文
追赶饯别与你同舟共渡之日，
在这盈盈一水之间感伤暮春。
我漂泊异乡为客已经太久，
年老体衰更羡慕你能归还京城。
繁花隔着层层叠叠的树木显得遥远，
轻云缭绕着处处山峦悠然自在。
天涯海角老朋友越来越少，
更增添了我两鬓斑白的愁绪。
注释
追饯：追赶设宴送别
伤春：因春光消逝或触景而生悲愁
飘零：比喻身世坎坷，流落他乡
羡君还：羡慕友人能够返回京城
重重树：形容树木层叠茂密，遮蔽视线
鬓毛斑：鬓发花白，指年老衰颓
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。颈联“花远重重树，云轻处处山”对仗工稳，描绘出明丽悠远的春江山水图，却反衬出诗人内心的沉重孤寂。首尾呼应，由“伤春”起笔，至“鬓毛斑”收束，将惜别之情、羁旅之愁与迟暮之悲融为一体。语言质朴深沉，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。