提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年冬，杜甫流寓梓州时登金华山野望所感。诗人借凄清冬景与孤寂物象，抒发漂泊西南的羁旅之愁与故国之思。
译文
金华山的北面，涪水的西边，
仲冬时节的风光天色开始变得凄凉寒冷。
山势连绵直通越巂郡，盘踞在三蜀大地之上，
水流分散流经巴渝地区，直下五溪蛮荒之地。
孤独的仙鹤不知为何事而起舞，
饥饿的乌鸦似乎想要对着人啼叫。
射洪出产的春酒在寒冬中依然碧绿，
极目远眺令人伤感，可又有谁能与我共饮消愁？
注释
金华山：在今四川射洪县北，杜甫曾游历于此。
涪水：即涪江，流经四川中部。
仲冬：农历十一月。
越巂：古郡名，今四川西昌一带，泛指西南边地。
三蜀：指蜀郡、广汉郡、犍为郡，代指四川盆地。
巴渝：今重庆及川东一带。
五溪：指雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪，泛指湘黔交界少数民族聚居区。
独鹤：失群孤鹤，诗人自喻。
射洪春酒：唐代射洪县所产名酒，以色绿味醇著称。
携：此处指提携酒具同饮，引申为相伴慰藉。
赏析
本诗以“野望”为题，融地理形胜与个人悲慨于一体。颔联以宏阔笔触勾勒山川走势，“连”“散”二字尽显空间张力，暗喻时局动荡与身世飘零。颈联转写近景，独鹤无故而舞、饥乌向人哀啼，以物拟人，将孤独无助之情具象化，极具感染力。尾联以美酒反衬悲情，“寒仍绿”既写酒色不改，又暗示心境凄寒，结句“谁为携”以问作结，余韵苍凉。全诗情景交融，沉郁顿挫，典型体现杜诗晚年风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。