提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年重阳节，杜甫流寓梓州时登高抒怀。诗人借节日感今昔之变，抒发年老体衰、骨肉分离及忧国伤时的深沉悲慨。
译文
往昔重阳佳节畅饮菊花美酒，如今却已是满头白发的老翁。
追寻欢乐的筋骨体力已大不如前，登高望远的时节习俗却依然相同。
弟妹离散只能在悲歌中寄托思念，朝廷昏聩仿佛沉醉在迷梦之中。
战乱兵戈与边关要塞阻隔重重，在这重阳之日心中愁绪无穷无尽。
注释
伊昔：从前，往昔。
黄花酒：即菊花酒，重阳节传统饮品。
筋力异：指体力衰老，与昔日不同。
岁时同：指节令风俗依旧。
醉眼：喻指朝廷昏聩不明，如醉酒般糊涂。
兵戈：指战争、战乱。
关塞：边关险要之地，此处代指阻隔亲人的战乱前线。
赏析
全诗以今昔对比起笔，黄花酒与白发翁色彩对照鲜明，凸显岁月无情与身世飘零。颔联“筋力异”与“岁时同”对仗工稳，以物是人非深化悲凉。颈联由个人推及家国，“悲歌”写骨肉离散之痛，“醉眼”讽朝政昏庸之弊，沉郁顿挫。尾联将兵戈关塞之实景与无穷之意绪交融，使重阳登高的传统题材承载了深广的时代苦难，体现了杜诗忧国忧民的深厚情怀与高度凝练的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。