提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫送友人李使君赴梓州刺史任所作，既赞其政声贤能，又托寄蜀地风物与故人哀思，融赠别、期许与伤逝于一体，情深意切。
译文
黄丞相声名显赫，美名自颍川流传至今。
近闻朝廷任命你为刺史，更欣喜得到你这位贤才。
不知太守车驾何时抵达，期盼早日收到你的书信。
我年老思念筇竹手杖，冬日需要锦被安眠。
不在岔路口作离别悲恨，只愿听闻你政绩卓著名列前茅。
烈日如火挥汗如雨之时，山间驿站的清泉最能醒神涤心。
陈公昔日遇害身亡，至今蜀道行人仍为之哀怜。
你若行至射洪县境，请代我洒泪凭吊一番。
注释
籍甚：名声盛大显赫
黄丞相：指汉代颍川太守黄霸，以治绩闻名，此处借喻李使君
除：拜官授职
五马：汉代太守出行乘五马，后代指刺史或太守
双鱼：指书信，古时信函常刻成鱼形
筇竹杖：四川特产筇竹所制手杖，杜甫晚年常用
举最先：指政绩考核优异，被列为上等
火云：夏日酷热时的赤色云气，形容天气炎热
陈公：指唐代诗人陈子昂，梓州射洪人，曾遭陷害冤死狱中
潸然：流泪的样子
赏析
本诗用典精切，以黄霸比李使君，既颂其贤能又暗合颍川郡望，贴切自然。结构上由赞人、惜别转入蜀中风物与历史追忆，情感层层递进。“不作临岐恨”反拨俗套离愁，彰显旷达胸襟；末联托友凭吊陈子昂，将个人情谊升华为对先贤的深切缅怀与文化悲悯，使赠别诗兼具历史厚度与人文关怀，体现了杜甫沉郁顿挫之外的温厚深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。