提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗宝应元年，杜甫在奉济驿再次送别剑南节度使严武入朝时所作，抒发了对挚友离别的深情与自身漂泊孤寂的感慨。
译文
远道相送，从此就要分别，
青山徒然含情，似也依依不舍。
不知何时才能重新把杯共饮？
还记得昨夜月下我们结伴同行。
各地百姓都歌唱惋惜您的离去，
您历经三朝，出将入相何等荣耀。
待您走后，我将独自回到江村，
在寂寞中度过这残余的一生。
注释
奉济驿：古驿站名，在今四川绵阳境内
严公：指剑南节度使严武
桮：同“杯”，酒杯
列郡：指蜀地各州郡
讴歌惜：百姓歌颂并惋惜其离任
三朝：指玄宗、肃宗、代宗三朝
出入荣：出为将帅、入为宰相，仕途显赫
江村：指杜甫在成都浣花溪畔的草堂
赏析
全诗以送别为主线，情景交融，真挚动人。首联以“青山空复情”拟人化手法，将自然景物赋予离愁，含蓄深沉。颔联今昔对照，“昨夜月同行”温馨回忆反衬别后孤寂，时空交错间情意绵长。颈联转写严武功业与民望，既赞其德政，又暗含对其离去的无奈。尾联直抒胸臆，“独归”“寂寞”“残生”三词层层递进，将友人离去后的凄凉晚景刻画入微。全诗语言质朴而情感浓烈，体现了杜甫沉郁顿挫的风格与对知己的深切依恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。