提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都草堂时期，写诗人因衰老贫病而隐居避世，于荒年困顿中仍借歌酒自遣的复杂心境，展现其安贫乐道与悲慨交织的情怀。
译文
容颜衰老甘愿隐迹不出，幽静之事可供高枕安卧。
鸟儿飞下在竹根间行走，乌龟拨开浮萍缓缓游过。
年成荒歉酒价昂贵难买，每日只能以园中蔬菜为食。
尚且酌饮甘泉高歌一曲，歌声悠长激动得击破了酒樽。
注释
屏迹：隐匿行踪，指避世隐居。
幽事：清幽闲适之事，多指隐居生活中的雅趣。
高卧：高枕而卧，形容隐居生活安逸闲适。
日并：每日合并、凑合之意，引申为勉强维持。
课：此处指以园蔬作为日常饮食的定额或功课。
甘泉：清泉，亦暗喻虽无美酒仍以清水代酒自娱。
击樽破：敲击酒器至破损，形容情绪激越悲愤。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐居图景，颔联“鸟下竹根行，龟开萍叶过”对仗工稳，以动衬静，细腻刻画出草堂周遭生机盎然的幽寂之境。颈联转写荒年贫乏，酒贵蔬食，现实困顿与首联“甘屏迹”形成张力。尾联情感陡转，以甘泉代酒、歌长击樽的狂放举止，将安贫之志与身世悲慨熔铸一体。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中见沉郁顿挫之风骨，展现了杜甫晚年身处逆境却坚守精神自由的复杂人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。