提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期,描写诗人屏迹幽居、疏懒自适的生活状态,于闲淡中暗含长贫失学的无奈与旷达。
译文
晚年起身不知为了何事,不再谋求营生,居所反而愈发清幽。
竹林的光影笼罩着野外景色,茅舍的倒影在江流中轻轻荡漾。
荒废学业任由孩儿们懒惰,长久贫困也任凭妻子忧愁。
这一生简直都沉醉在酒中,整整一个月也不曾梳头整理仪容。
注释
屏迹:避世隐居,敛迹不出
无营:无所谋求,不事经营
团:环绕,笼罩
漾:漂浮,摇动
失学:指子女未能接受良好教育
嬾:同“懒”,懈怠
浑:简直,全然
赏析
本诗以白描手法勾勒草堂幽居图景,“竹光团野色,舍影漾江流”一联尤为精妙,光影交织、动静相生,将自然之幽静与心境之淡泊融为一体。后两联转写家事,以“任”字贯穿,表面是疏懒放达,实则深藏无力改变现状的苦涩。末句“一月不梳头”以夸张笔法强化颓放形象,醉态与蓬首皆是乱世文人精神苦闷的外化,于平淡语辞中见沉郁深情,展现了杜甫晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。