提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都草堂时期,写诗人避世幽居、躬耕自适的生活情景,表达了远离尘嚣、心迹双清的淡泊情怀与安贫乐道之志。
译文
以笨拙自守保全我的处世之道,幽居乡野更贴近万物本真之情。
桑麻在雨露滋润下生长茂盛,燕雀也多半在此繁衍育成。
村中鼓声时常急促响起,江上渔舟个个轻快穿行。
拄着藜杖任由白发老去,欣喜的是心境与行迹皆得清净。
注释
用拙:以笨拙自处,指不事机巧、坚守本真
存吾道:保全自己的道德操守与人生信念
物情:万物的自然情态与本真状态
生成:生长繁育
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖
白首:年老发白
心迹:内心志趣与外在行为
双清:心境与行迹皆清净无染
赏析
全诗语言质朴自然,意境冲淡平和。首联以“用拙”点明守道之志,“近物情”奠定亲近自然的基调。颔联写桑麻沐雨、燕雀繁育,展现田园生机;颈联以村鼓之急衬渔舟之轻,动静相宜,勾勒出安宁而不失活力的乡村图景。尾联“心迹喜双清”为全诗主旨,将外在隐居之行与内在澄澈之心统一,既是对乱世中人格独立的坚守,也是对简朴生活的由衷喜悦。诗中无悲苦之语,唯见历经沧桑后的通透与安然,体现了杜甫晚年诗风由沉郁转向淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。