提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期，描绘雨后初晴的清新景致，抒发诗人老病缠身、淡泊浮名、借酒遣怀的复杂心境。
译文
蜀地天气常常夜间下雨，江边栏杆处清晨已然放晴。
树叶湿润林塘幽深茂密，衣衫干爽枕席清凉洁净。
难以忍受只是年老多病，哪里还能再去追求虚名。
浅斟慢饮那涓涓细流般的薄酒，深深倚靠栏杆以此度过余生。
注释
蜀天：指四川一带的气候。
江槛：临江的栏杆，指草堂水亭之槛。
秪：同“只”，仅仅。
浮名：虚浮的名声。
浅把：轻轻端着，形容饮酒不多且从容。
涓涓：形容酒液细流不断，亦喻酒少而长饮。
深凭：深深地倚靠着栏杆。
赏析
本诗以景起兴，首联写夜雨朝晴之变，颔联承写雨后林塘润泽与居室清爽，营造出宁静安适的氛围。颈联笔锋陡转，由外在清景转入内心沉郁，直陈老病之苦与弃绝浮名之志，形成强烈反差。尾联“浅把”“深凭”对仗工稳，以浅酌深倚的姿态，将无奈与旷达交织的复杂情感具象化。全诗语言质朴自然，情景交融，于平淡中见深沉，体现了杜甫晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。