诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官池春鴈二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓成都期间,借官池春雁急于北归之态,寄托诗人思乡之情与身处乱世、忧惧祸患的复杂心绪。

译文

春天即将过去,大雁急切地想要返回北方故乡, 哪里还顾得上议论紫塞边关是否仍有寒霜。 翅膀虽在云天之间,归途终究不算遥远, 但气力微弱,务必提防猎人的短箭与罗网。

注释

青春:指春季,春光。 紫塞:泛指北方边塞,因长城土色紫而得名。 宁论:岂论,哪里还顾得上说。 矰缴:系有丝绳的短箭,用以射鸟,喻指暗害或灾祸。 绝须防:务必、一定要防备。

赏析

本诗托物言志,以春雁自况。前两句写雁不顾边塞余寒急欲还乡,折射出诗人浓烈的羁旅思归之情;后两句笔锋一转,由归心似箭转为忧惧戒备,“翅在云天”看似自由,实则“力微”难敌“矰缴”,深刻揭示了乱世中弱小者朝不保夕的生存困境。全诗语浅意深,将思乡之切与忧生之叹融为一体,沉郁顿挫,体现了杜甫诗歌一贯的现实关怀与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品