提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年杜甫流寓成都时，诗人野望感怀，抒发战乱中兄弟离散、年老多病且报国无门的沉痛悲凉之情。
译文
西山白雪覆盖着三奇戍守之地，南浦清江之上横跨着万里桥。
海内战乱不息致使诸弟阻隔，天涯漂泊涕泪纵横孤身遥远。
只能将迟暮残年交付给多病之躯，未曾有丝毫功劳报答圣明朝廷。
骑马出郊时常极目远眺，不堪忍受世事人事日益萧条衰败。
注释
三奇戍：指西山一带的军事戍守要地，因山势险峻奇特而得名
南浦：泛指水边送别或游览之地，此处指成都锦江岸边
万里桥：成都城南著名桥梁，相传诸葛亮送费祎使吴时言“万里之行始于此”
风尘：比喻战乱动荡的社会局势
涓埃：细流与微尘，喻指极其微小的贡献
极目：穷尽目力向远处眺望
赏析
全诗以野望为线索，首联写景气象宏阔而暗含边患，颔联由景入情直抒骨肉分离之痛。颈联转写自身迟暮多病、愧对朝廷的深沉自责，尾联以“不堪人事日萧条”收束，将个人命运与时代衰颓紧密交织。诗中“海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥”对仗工稳而情感浓烈，以空间之广袤反衬个体之孤绝，堪称杜诗沉郁顿挫风格的典型体现，家国之忧与身世之悲浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。