诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期,抒写羁旅孤寂与衰病之苦。诗人以种药吟诗自遣,忽闻叛军败退消息,悲喜交集中流露出对故国京华的深切眷念。

译文

我这卑微之人还有谁会记得,迷失在花草芬芳中随处安家。 竹林清风连着旷野苍茫景色,江上泡沫簇拥着春日沙洲。 种植草药只为扶持衰老病体,吟咏诗句聊以排解心中叹嗟。 仿佛听说胡人骑兵已经败走,惊喜之余急忙打听京城近况。

注释

贱子:诗人自谦之称,指卑微的自己 迷芳:沉醉于花草芬芳,暗喻漂泊无定、随遇而安 著处:到处,随处 江沫:江水激起的泡沫 扶:支撑,调理 失喜:惊喜过望,喜极而近乎失态 京华:指唐朝都城长安

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感跌宕真挚。首联以“贱子”“迷芳”写尽漂泊之孤苦与无奈;颔联“竹风连野色,江沫拥春沙”以清冷阔大之景衬内心寂寥,对仗工稳而意境苍凉。颈联直陈种药吟诗的衰病生涯,平淡中见辛酸。尾联笔锋陡转,“似闻”“失喜”刻画出听闻捷报时难以置信又急切求证的神态,将个人苦难与家国命运紧密相连,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与至死不渝的忠君爱国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品