提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都草堂时所作《江头四咏》之一，借咏栀子花之独特品性与色彩，寄托诗人对高洁人格的赞美及身处江湖的孤傲情怀。
译文
栀子树与其他树木相比，在人世间实在是不多见。
它的花色洁白可供染织之用，但其香气浓烈反而有伤中和之气。
红色的果实是历经风霜才结成的，青翠的枝叶则是承蒙雨露滋润而生。
虽然将你无情地移栽到此处，但最可贵的是你能映照在江波之中。
注释
比：比较，相较。
诚：确实，实在。
于身色有用：指栀子果实可作黄色染料，花色洁白亦具观赏与实用价值。
道：指自然之道或中和之气。
柯：草木的枝茎。
无情：此处指移栽之举虽似无情，实则蕴含深意。
映江波：倒映在江水波光之中，喻指高洁品格与自然山水相融。
赏析
本诗托物言志，艺术特色在于辩证看待栀子的“有用”与“伤和”，既赞其色用之功，又惜其气失中和，体现诗人对完美人格的审慎思考。“红取风霜实，青看雨露柯”一联对仗工稳，以色彩对比写尽植物生长之艰辛与恩泽，暗喻人生际遇。尾联“贵在映江波”升华主旨，将栀子从实用价值提升至审美与精神境界，表达了诗人虽遭贬谪流离，仍坚守高洁、愿与江山共清的孤傲情操，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。