提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫寓居成都草堂时所作《江头四咏》之一，借吟咏丁香花之柔弱素艳与幽独品性，寄托诗人安于幽寂、不慕荣利的高洁情怀。
译文
丁香花的体态纤细柔弱，花枝纷乱交结却依然低垂衬垫。
细长的叶片上带着细微的绒毛，稀疏的花朵绽放着素雅明艳的光彩。
将它深深栽种在小书斋的后面，希望能让幽居之人就近赏玩品评。
即便晚年零落于兰麝香气之中，也不必心怀粉身碎骨的悲念。
注释
乱结：指丁香花枝交错纠结的样子。
垫：下垂衬托，形容枝条柔婉低垂之态。
浮毛：叶面上细微柔软的绒毛。
疎花：稀疏的花朵。
素艳：素净而明艳，形容花色淡雅不俗。
小斋：简陋的书房或居室。
庶：希望，或许。
幽人：幽居隐逸之人，此处为诗人自指。
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料或繁华富贵之境。
粉身念：指花朵凋零碾作尘泥的哀伤念头。
赏析
本诗托物言志，以细腻笔触刻画丁香柔弱素艳之姿。“细叶带浮毛，疎花披素艳”一句观察入微，既写形貌又传神韵，凸显其清雅脱俗。后两联由物及人，“深栽小斋后”暗合诗人幽居心境，“休怀粉身念”更以豁达语慰藉花落之悲，将丁香拟人化，赋予其安于寂寞、不惧零落的品格。全诗语言质朴而意蕴深沉，借花喻己，展现了杜甫在困顿中坚守高洁、超然物外的精神境界，是其咏物诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。