提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫《戏为六绝句》组诗之六,系针对当时文坛轻视前贤、盲目复古之风而作的文学批评诗,阐明继承与创新并重的诗学主张。
译文
若不及前代贤人便不必怀疑古人成就,
历代诗人递相承袭又该以谁为先?
应当甄别剔除伪体而亲近风雅正统,
广泛学习众多师长才是真正的老师。
注释
前贤:指历代有成就的诗人作家
祖述:效法、继承前人学说或创作
别裁:鉴别并裁汰
伪体:背离风雅传统、浮华空洞的诗风
风雅:《诗经》中的国风与大雅小雅,代指诗歌正统
转益多师:辗转受益于多位老师,即博采众长
汝师:你的老师,此处强调学习方法本身即为师
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深远。杜甫针对时人妄议前贤之弊,提出“别裁伪体亲风雅”的审美标准与“转益多师”的创作路径,既反对泥古不化,又警惕轻弃传统。“转益多师是汝师”一句尤为精警,将师法对象从具体个人升华为开放的学习态度,体现了杜甫兼容并蓄的诗学胸襟。全诗说理透彻而不失诗意,堪称古典诗论中辩证思维的典范,对后世文学批评影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。