提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫论诗组诗第五首,针对当时文坛厚古薄今或盲目崇古的偏颇风气而作,阐明其兼收并蓄、转益多师的文学主张与审美标准。
译文
我不轻视今人,也热爱古人,
只要是清词丽句,都应当引以为邻、虚心学习。
私下里追攀屈原、宋玉,力求与他们并驾齐驱,
只恐怕步了齐梁诗风的后尘,流于浮艳绮靡。
注释
不薄:不轻视,不鄙薄
清词丽句:清新优美的辞藻与诗句
为邻:引为同道,意指亲近学习
窃攀:私下追慕、努力企及
屈宋:战国诗人屈原与宋玉,代指楚辞传统
方驾:两车并行,比喻成就相当、并驾齐驱
齐梁:南朝齐、梁两代,诗风绮靡浮艳,常被后世视为反面典型
后尘:跟在别人后面走,喻指落入俗套、重蹈覆辙
赏析
本诗体现了杜甫“转益多师”的开放诗学观。首联以“不薄今人爱古人”破除门户之见,强调对古今优秀作品的兼容并包,“清词丽句必为邻”更彰显其对语言艺术的珍视。后联笔锋一转,标举屈宋之高格以为典范,同时警惕齐梁浮艳之弊,在继承中保持清醒的批判意识。全诗议论精警,对仗工稳,既是对时弊的针砭,也是自我创作理想的宣言。“不薄今人爱古人”一句尤为千古名句,凝练表达了辩证通达的文艺思想,至今仍具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。