提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫论诗组诗第四首,针对当时文坛轻视前贤、自矜才力的风气而作,以比喻批评时人诗风纤弱,缺乏雄浑气象。
译文
论才力本难超越庾信等诸位前贤,
如今世上又有谁能真正出类拔萃?
有人只像翡翠鸟栖于兰苕般纤巧,
未能如掣鲸鱼于碧海那样雄健。
注释
数公:指庾信及初唐四杰等前代诗人
凡今:当今世人
出群雄:超出众人之上
翡翠:翠鸟,喻诗风绮丽纤弱
兰苕:兰花茎,喻格局狭小
掣:牵引、制服,喻笔力雄健
鲸鱼碧海:喻诗歌气象宏大雄浑
赏析
本诗运用精妙比喻构成鲜明对比,以“翡翠兰苕”象征时人诗作虽辞藻华美却格局狭小,以“鲸鱼碧海”标举雄浑壮阔的审美理想。杜甫借此批判当时文人妄自尊大、轻视前贤的浅薄风气,强调真正的诗歌应兼具才力与气魄。后两句对仗工整,意象反差强烈,既是对纤弱诗风的针砭,亦是对盛唐气象的呼唤,体现了杜甫沉郁顿挫之外的理论锋芒与艺术抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。