提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫论诗组诗首篇,借评价南北朝作家庾信,批评当时文人轻薄前贤的风气,主张以历史眼光公正看待文学遗产。
译文
庾信的文章到了晚年更加成熟老练,
笔力雄健直上云霄,文意纵横奔放。
如今的人却讥笑点评他流传下来的辞赋,
竟不知道前代贤才其实敬畏后辈的才华。
注释
庾信:南北朝文学家,晚年羁留北朝,文风由绮丽转为苍劲沉郁。
老更成:指晚年创作技艺愈发精湛成熟。
凌云健笔:形容笔力雄健高超,气势直冲云霄。
嗤点:讥笑指责,轻率地批评。
前贤畏后生:化用《论语》“后生可畏”,此处反讽今人不知敬重前辈。
赏析
本诗以议论入诗,开宗明义提出文学批评应持公允态度。首二句高度概括庾信晚年艺术成就,“凌云健笔”四字精准传神,既赞其才力雄健,又暗含对其身世悲慨的理解。后二句笔锋陡转,以“嗤点”与“畏后生”形成强烈反差,辛辣讽刺时人浅薄妄议。全诗语言凝练犀利,将史识、诗情与论理融为一体,体现了杜甫“转益多师”的开放诗学观,对后世文学批评影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。