提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都草堂时所作,描写与鸬鹚从陌生到亲近的过程,以日常小景寄托诗人对自然生灵的怜爱与闲居生活的恬淡情趣。
译文
门外的鸬鹚飞走之后便不再回来,
忽然在沙滩上相见,彼此眼神中充满猜疑。
从今以后它应当懂得人的善意,
一天之内须得来探望我一百回。
注释
鸬鹚:水鸟名,俗称鱼鹰,常栖息水边捕鱼。
沙头:沙滩边或水滨沙地。
眼相猜:人与鸟互相注视,彼此心存戒备与疑虑。
知人意:领会人的心意,指鸟儿消除戒心、与人亲近。
一百回:虚指次数极多,表达诗人对鸟儿频繁来访的热切期盼。
赏析
本诗语言浅白如话,却意趣盎然。前两句以“去不来”“眼相猜”刻画人鸟初遇时的疏离与试探,生动传神;后两句笔锋一转,以“知人意”“一百回”的夸张期许,将诗人对自然生灵的温情与渴望交融无间。全诗以小见大,通过鸬鹚态度的转变,折射出杜甫草堂生活中难得的安宁与纯真,体现了其沉郁诗风之外清新质朴、物我相亲的一面,展现了诗人对和谐自然的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。